{
    "cancel_order.button_cancel": "Annulla ordine",
    "cancel_order.button_cancelling": "Annullamento...",
    "cancel_order.description": "Controlla lo stato del tuo ordine e annullalo se non è ancora stato elaborato.",
    "cancel_order.error_already_processed": "Questo ordine è già stato elaborato.",
    "cancel_order.heading": "Annulla il tuo ordine",
    "cancel_order.not_found": "Ordine non trovato.",
    "cancel_order.order_number_label": "Numero ordine",
    "cancel_order.success": "Il tuo ordine è stato annullato con successo.",
    "cancel_order.title": "Annulla ordine",
    "cancel_order.too_late": "Questo ordine è già stato elaborato, troppo tardi per annullarlo.",
    "cart.checkout.continue": "Procedi all'ordine",
    "cart.checkout.disabled_title": "Il tuo carrello è vuoto",
    "cart.coupon.applied_success": "Coupon :code applicato con successo.",
    "cart.coupon.apply": "Applica",
    "cart.coupon.help": "Inserisci un codice coupon per applicare lo sconto.",
    "cart.coupon.placeholder": "Codice coupon",
    "cart.coupon.prompt": "Hai un coupon? Clicca qui",
    "cart.coupon.remove": "Rimuovi",
    "cart.coupon.title": "Coupon",
    "cart.empty": "Il tuo carrello è vuoto.",
    "cart.free_shipping.earned": "Complimenti! Hai ottenuto la spedizione gratuita!",
    "cart.free_shipping.left_until": "Solo :amount alla spedizione gratuita",
    "cart.item.add_another": "Aggiungine un altro per :price",
    "cart.item.remove_aria": "Rimuovi articolo",
    "cart.item.remove_title": "Rimuovi",
    "cart.items.title": "Articoli",
    "cart.items_count": ":count prodotti",
    "cart.shipping.add_more_for_free": "+:count per spedizione gratuita",
    "cart.shipping.free_shipping": "+Spedizione gratuita",
    "cart.summary.subtotal": "Subtotale",
    "cart.summary.title": "Totale carrello",
    "cart.summary.total": "Totale",
    "cart.title": "Carrello",
    "cart.trust.secure_note": "I tuoi dati sono protetti con crittografia SSL a 256 bit.",
    "cart.upsell.in_cart": "Aggiunto",
    "checkout.address.address1": "Via/Piazza",
    "checkout.address.address2": "Numero Civico",
    "checkout.address.apartment": "Interno",
    "checkout.address.block": "Palazzina",
    "checkout.address.city": "Città",
    "checkout.address.delivery_hint": "Inserisca l'indirizzo dove il corriere potrà trovarla per consegnarle il pacco :hours.",
    "checkout.address.delivery_hours": "tra le 8:00 e le 18:00",
    "checkout.address.email": "Indirizzo email",
    "checkout.address.first_name": "Nome",
    "checkout.address.floor": "Piano",
    "checkout.address.last_name": "Cognome",
    "checkout.address.locality_mismatch": "La località selezionata non appartiene a questa provincia",
    "checkout.address.locality_no_match": "Nessuna località corrispondente",
    "checkout.address.locality_search_hint": "Digita per cercare tra tutte le località",
    "checkout.address.name_addon": "Nome sul campanello/Nome attività (opzionale)",
    "checkout.address.phone": "Numero di cellulare",
    "checkout.address.phone_example": "Esempio: 3471234567",
    "checkout.address.phone_reason": "Per favorire la spedizione",
    "checkout.address.province": "Provincia",
    "checkout.address.province_mismatch": "La provincia selezionata non corrisponde al CAP inserito",
    "checkout.address.staircase": "Scala",
    "checkout.address.street_no_match": "Nessuna via corrispondente",
    "checkout.address.street_number": "n. :number",
    "checkout.address.street_numbers_from": "dal n. :from",
    "checkout.address.street_numbers_range": "n. :from–:to",
    "checkout.address.street_other": "Altre vie",
    "checkout.address.street_search_hint": "Digita una via o un CAP per cercare",
    "checkout.address.subtitle": "Un solo indirizzo (spedizione + fatturazione)",
    "checkout.address.title": "Fatturazione & spedizione",
    "checkout.address.zip": "CAP",
    "checkout.address.zip_blocked": "Non effettuiamo consegne in questo CAP",
    "checkout.address.zip_city": "CAP e città",
    "checkout.address.zip_locality_mismatch": "Il CAP selezionato non appartiene a questa località",
    "checkout.address.zip_no_match": "Nessun CAP corrispondente",
    "checkout.address.zip_search_hint": "Digita per cercare tra tutti i CAP e le città",
    "checkout.cart.description": "Controlla i tuoi articoli e procedi al checkout.",
    "checkout.cart.title": "Carrello",
    "checkout.completion.description": "Il tuo ordine è stato effettuato con successo. Grazie per l'acquisto.",
    "checkout.completion.title": "Ordine completato",
    "checkout.delivery.title": "Cassa",
    "checkout.one_page.heading": "Completa il tuo ordine",
    "checkout.one_page.subheading": "Ancora pochi dettagli e sarà in viaggio.",
    "checkout.payment.cod_description": "Pagherai al corriere alla consegna del pacco.",
    "checkout.payment.cod_title": "Completi l'ordine ora, pagherà alla consegna :)",
    "checkout.payment.continue_to_payment": "Vai al pagamento",
    "checkout.payment.error_generic": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
    "checkout.payment.error_missing_selection": "Seleziona prima la spedizione e il metodo di pagamento.",
    "checkout.payment.error_order_creation": "Non siamo riusciti a creare il tuo ordine. Riprova.",
    "checkout.payment.error_payment_failed": "Pagamento non riuscito. Riprova.",
    "checkout.payment.error_validation": "Controlla i dati di pagamento.",
    "checkout.payment.loading": "Caricamento...",
    "checkout.payment.pay_now": "Paga ora",
    "checkout.payment.processing": "Elaborazione...",
    "checkout.payment.title": "Modalità di pagamento",
    "checkout.payment.via_paypal": "Completerai il tuo ordine tramite PayPal.",
    "checkout.payment.via_stripe": "Completerai il tuo ordine tramite Stripe.",
    "checkout.payment.unavailable_over_limit": "Disponibile per ordini fino a :amount. Per questo ordine scelga un altro metodo di pagamento.",
    "checkout.recovery.applied": "Il tuo carrello è salvato e il tuo sconto del :percentage% è applicato:",
    "checkout.recovery.dismiss": "Chiudi",
    "checkout.recovery.expired": "Questo codice sconto è scaduto, ma il tuo carrello è salvato.",
    "checkout.recovery.saved": "Il tuo carrello è esattamente come l'hai lasciato.",
    "checkout.recovery.title": "Che bello rivederti!",
    "checkout.recovery.title_named": "Che bello rivederti, :name!",
    "checkout.selection.title": "La tua selezione",
    "checkout.shipping.delivery_range_days": ":from–:to giorni",
    "checkout.shipping.free_over": "Gratis oltre :amount",
    "checkout.shipping.free_unlocked": "Spedizione gratuita sbloccata — selezionata per te.",
    "checkout.shipping.none_available": "Nessuna opzione di spedizione disponibile per il valore attuale del carrello.",
    "checkout.shipping.slow_notice": "I tempi di spedizione sono più lunghi del solito per via dell'elevata richiesta.",
    "checkout.shipping.subtitle": "Scegli come ricevere il tuo ordine.",
    "checkout.shipping.title": "Metodo di consegna",
    "checkout.stripe_return.failed_action": "Torna al checkout",
    "checkout.stripe_return.failed_body": "Se l'importo è stato addebitato, il tuo ordine è già in elaborazione e riceverai un'email di conferma. Altrimenti riprova.",
    "checkout.stripe_return.failed_title": "Non siamo riusciti a confermare il pagamento",
    "checkout.stripe_return.processing_body": "Ci vuole solo un momento. Non chiudere questa pagina.",
    "checkout.stripe_return.processing_title": "Stiamo confermando il tuo pagamento",
    "checkout.subtitle": "Inserisci i tuoi dati, scegli spedizione e pagamento e concludi l'ordine.",
    "checkout.summary.discount": "Sconto",
    "checkout.summary.free": "Gratis",
    "checkout.summary.line_total": "Totale riga",
    "checkout.summary.payment_fee": "Commissione pagamento",
    "checkout.summary.place_order": "Acquista",
    "checkout.summary.return_policy": "Rimborso possibile entro 14 giorni",
    "checkout.summary.shipping": "Spedizione",
    "checkout.summary.stress_free_shopping": "Acquisti senza stress",
    "checkout.summary.subtotal": "Subtotale",
    "checkout.summary.terms_notice": "Cliccando sul pulsante Acquista accetto di effettuare un ordine con l'obbligo di pagamento.",
    "checkout.summary.title": "Riepilogo dell'ordine",
    "checkout.summary.total": "Importo totale",
    "checkout.title": "Cassa",
    "checkout.warehouse.european": "Magazzino nell'UE",
    "date.on.friday": "venerdì",
    "date.on.monday": "lunedì",
    "date.on.saturday": "sabato",
    "date.on.sunday": "domenica",
    "date.on.thursday": "giovedì",
    "date.on.tuesday": "martedì",
    "date.on.wednesday": "mercoledì",
    "email.abandoned_cart.automated": "Questo è un messaggio automatico da parte di :brand relativo agli articoli che hai lasciato nel carrello.",
    "email.abandoned_cart.unsubscribe": "Non vuoi più ricevere questi promemoria? Disiscriviti qui.",
    "email.order_canceled.automated": "Questo è un messaggio automatico relativo all'ordine #:number.",
    "email.order_canceled.body": "Il tuo ordine #:number è stato annullato con successo.",
    "email.order_canceled.greeting": "Ciao,",
    "email.order_canceled.questions": "Se hai domande, rispondi semplicemente a questa email.",
    "email.order_canceled.subject": "Ordine #:number annullato",
    "email.order_canceled.thanks": "Grazie",
    "email.order_confirmation.cancel_order": "Annulla ordine",
    "email.order_confirmation.col_product": "Prodotto",
    "email.order_confirmation.col_qty": "Qtà",
    "email.order_confirmation.col_total": "Totale",
    "email.order_confirmation.col_unit": "Unitario",
    "email.order_confirmation.delivery_details": "Dettagli di consegna",
    "email.order_confirmation.free": "Gratis",
    "email.order_confirmation.item_fallback": "Articolo",
    "email.order_confirmation.items_title": "Articoli",
    "email.order_confirmation.no_fee": "Nessuna commissione",
    "email.order_confirmation.order_received_prefix": "Il tuo ordine",
    "email.order_confirmation.order_received_suffix": "è stato ricevuto.",
    "email.order_confirmation.order_updated": "Ti inviamo le informazioni aggiornate sull'ordine.",
    "email.order_confirmation.payment_fee": "Commissione di pagamento",
    "email.order_confirmation.savings": "Risparmio",
    "email.order_confirmation.shipping": "Spedizione",
    "email.order_confirmation.sku_label": "SKU:",
    "email.order_confirmation.subject": "Conferma ordine",
    "email.order_confirmation.subject_number": "Conferma ordine #:number",
    "email.order_confirmation.subject_updated": "Conferma ordine aggiornata #:number",
    "email.order_confirmation.subtotal": "Subtotale",
    "email.order_confirmation.thanks": "Grazie per il tuo ordine!",
    "email.order_confirmation.total": "Totale",
    "home.category_alt": "Categoria",
    "home.load_more": "Altro",
    "home.loading": "Caricamento…",
    "home.no_media": "Nessuna immagine",
    "home.product_list": "Elenco prodotti",
    "home.reached_end": "Hai raggiunto la fine",
    "jackpot.card.add_to_cart": "Aggiungi al carrello",
    "jackpot.card.no_media": "Nessuna immagine",
    "jackpot.card.remove_from_cart": "Rimuovi",
    "jackpot.card.show_less": "Mostra di meno",
    "jackpot.card.show_more": "Mostra di più",
    "jackpot.error_generic": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
    "jackpot.expired.subtitle": "I premi Jackpot sono disponibili per 15 minuti dalla creazione dell'ordine.",
    "jackpot.expired.title": "Spiacenti, questa offerta è scaduta",
    "jackpot.finish_order": "Completa l'ordine",
    "jackpot.go_to_order": "Vai al tuo ordine",
    "jackpot.heading": "Premio Jackpot",
    "jackpot.hurry": "Affrettati — sta finendo!",
    "jackpot.limited_time": "Premio a tempo limitato",
    "jackpot.modal.close": "Chiudi",
    "jackpot.modal.ships_with_order": "Consegnato insieme al tuo ordine originale, senza costi di spedizione aggiuntivi.",
    "jackpot.none_available": "Nessun premio Jackpot disponibile.",
    "jackpot.offer_expires_in": "L'offerta scade tra",
    "jackpot.processing": "Elaborazione...",
    "jackpot.product_in_cart": "prodotto nel carrello",
    "jackpot.products_in_cart": "prodotti nel carrello",
    "jackpot.skip_offer": "Salta l'offerta",
    "jackpot.subtitle": "Hai sbloccato un premio esclusivo! Aggiungi al tuo ordine uno di questi prodotti selezionati a un prezzo bonus valido una sola volta — disponibile solo adesso.",
    "jackpot.title": "Jackpot",
    "jackpot.total_label": "Totale:",
    "layout.categories": "Categorie",
    "layout.checkout.cart": "Carrello",
    "layout.checkout.completion": "Completamento",
    "layout.checkout.delivery": "Dati e consegna",
    "layout.checkout.step_of": "Fase :current di :total",
    "layout.checkout.steps": "Fasi del checkout",
    "layout.close_menu": "Chiudi menu",
    "layout.footer.contact.title": "Ha bisogno di aiuto per l'acquisto?",
    "layout.footer.feature.eu_merchant.description": "Tutti i prodotti di questo sito vengono spediti dall'Europa centrale.",
    "layout.footer.feature.eu_merchant.title": "Magazzino nell'UE",
    "layout.footer.feature.fast_delivery.description": "La consegna avviene solitamente entro 3-5 giorni lavorativi, in base alla data dell'ordine.",
    "layout.footer.feature.fast_delivery.title": "Spedizione rapida",
    "layout.footer.feature.guarantee.description": "Se il prodotto non ti soddisfa, puoi restituirlo entro 14 giorni.",
    "layout.footer.feature.guarantee.title": "Garanzia di soddisfazione 100%",
    "layout.footer.links.title": "Informazioni utili",
    "layout.footer.security.column_title": "Fiducia e sicurezza",
    "layout.footer.security.encrypted": "Protetto con crittografia a 256 bit.",
    "layout.footer.security.safe_purchase": "Acquisto sicuro al 100%",
    "layout.footer.security.ssl_badge": "Checkout protetto SSL",
    "layout.menu": "Menu",
    "layout.no_categories": "Nessuna categoria",
    "layout.usp.cash_on_delivery": "Pagamento alla consegna",
    "layout.usp.eu_warehouse": "Magazzino nell'UE",
    "layout.usp.fast_shipping": "Spedizione rapida",
    "not_found.code": "404",
    "not_found.description": "Spiacenti, non riusciamo a trovare questa pagina.",
    "not_found.go_home": "Torna alla home",
    "not_found.title": "Ops! Ci siamo persi un po'!",
    "order_complete.confirmation": "Ti invieremo a breve un'email di conferma con tutti i dettagli.",
    "order_complete.contact": "Dati di contatto",
    "order_complete.continue_shopping": "Continua lo shopping",
    "order_complete.customer_info": "Dati del cliente",
    "order_complete.eta": "Il tempo di consegna stimato è di :days giorni lavorativi.",
    "order_complete.heading": "Grazie per il tuo ordine 🎉",
    "order_complete.map.title": "Indirizzo di spedizione sulla mappa",
    "order_complete.order_number": "Numero ordine",
    "order_complete.payment_method": "Modalità di pagamento",
    "order_complete.placed": "Il tuo ordine #:orderId è stato effettuato correttamente.",
    "order_complete.shipping_address": "Indirizzo di spedizione",
    "order_complete.shipping_method": "Metodo di consegna",
    "order_complete.title": "Ordine completato",
    "product.badge.selling_fast": "Va a ruba",
    "product.bundle.best_value": "Miglior offerta",
    "product.bundle.bundle_price_label": "Prezzo bundle",
    "product.bundle.includes_title": "Cosa include questo bundle:",
    "product.bundle.offer_applied": "Offerta bundle applicata automaticamente.",
    "product.bundle.regular_price_label": "Prezzo normale (se acquistati separatamente)",
    "product.bundle.you_save": "Risparmi",
    "product.cta.add_to_cart": "Aggiungi al carrello",
    "product.cta.add_to_cart_short": "Aggiungi al carrello",
    "product.cta.out_of_stock": "Esaurito",
    "product.faq.title": "FAQ",
    "product.feature.fast_delivery.description": "Consegna in 1-3 giorni",
    "product.feature.fast_delivery.title": "Consegna veloce",
    "product.feature.money_back.description": "Acquista in tutta tranquillità. Se il prodotto non è quello giusto per te, restituiscilo entro 14 giorni dalla consegna e ricevi il rimborso completo, senza domande e senza complicazioni.",
    "product.feature.money_back.title": "Garanzia rimborso di 14 giorni",
    "product.feature.satisfaction.description": "Più di 900000 clienti soddisfatti",
    "product.feature.satisfaction.title": "soddisfazione garantita",
    "product.gifts.all_unlocked": "Tutti i regali sbloccati!",
    "product.gifts.badge.buy_min": "Da :min pz",
    "product.gifts.badge.free": "GRATIS",
    "product.gifts.free_shipping": "Spedizione gratis",
    "product.gifts.title": "Regali GRATIS con l'acquisto",
    "product.gifts.unlock_prompt.piece_item": "Aggiungi ancora :count pezzo e sblocca :items regalo!",
    "product.gifts.unlock_prompt.piece_items": "Aggiungi ancora :count pezzo e sblocca :items regali!",
    "product.gifts.unlock_prompt.pieces_item": "Aggiungi ancora :count pezzi e sblocca :items regalo!",
    "product.gifts.unlock_prompt.pieces_items": "Aggiungi ancora :count pezzi e sblocca :items regali!",
    "product.gratis": "gratis",
    "product.in_stock": "Disponibile.",
    "product.option.unavailable_title": ":title (non disponibile in questa combinazione)",
    "product.out_of_stock_notice": "Questo prodotto è attualmente esaurito.",
    "product.payment.cash_on_delivery": "Contrassegno",
    "product.payment.credit_card": "Carta di credito",
    "product.payment.paypal": "Paypal",
    "product.price.lowest": "Prezzo più basso",
    "product.price.save": "-:discount%",
    "product.qty.best_value": "Più conveniente",
    "product.qty.free_shipping": "Spedizione gratuita",
    "product.qty.price_per_piece": ":price /pz.",
    "product.qty.price_per_piece_from": "da\u00a0:price /pz.",
    "product.qty.shipping_price": ":price spedizione",
    "product.qty.total_price": "Importo totale: :price",
    "product.qty.total_price_from": "Importo totale: da\u00a0:price",
    "product.rating.aria": "Valutazione :rating su :max. :count recensioni.",
    "product.rating.reviews_label": "Recensioni: :count",
    "product.receive_day_example": "lunedì",
    "product.receive_it_on": "Ordina oggi e lo ricevi :date",
    "product.refund_notice": "Rimborso possibile entro 14 giorni",
    "product.return_policy": "Reso entro 14 giorni.",
    "product.reviews.carousel.badge": "Dai nostri clienti",
    "product.reviews.carousel.based_on": "Basato su :count recensioni",
    "product.reviews.carousel.cta": "Per saperne di più",
    "product.reviews.carousel.see_more": "Vuoi vedere altre recensioni?",
    "product.reviews.load_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
    "product.reviews.none": "Nessuna recensione.",
    "product.reviews.photo_alt": "Foto del cliente :name",
    "product.reviews.photo_open": "Apri la foto di :name",
    "product.reviews.read_less": "Mostra meno",
    "product.reviews.read_more": "Mostra di più",
    "product.reviews.summary.count": ":count recensioni",
    "product.reviews.title": "Perché piace ai nostri clienti",
    "product.reviews.verified": "Verificato",
    "product.section.image_alt": "Immagine del prodotto",
    "product.secure_checkout": "Pagamento sicuro",
    "product.slow_shipping_notice": "Molto richiesto: possibile lieve ritardo nella spedizione.",
    "product.stock_delivery.arrives": "e il suo prodotto sarà nelle sue mani tra :date",
    "product.stock_delivery.order_within": "Ordini entro",
    "product.stock_delivery.timer": ":hoursh :minutesm e :secondss",
    "product.trust.cash_on_delivery": "Anche pagamento alla consegna",
    "product.upsells.already_in_cart": "Aggiunto",
    "product.upsells.ribbon": "Non dimenticare!",
    "product.upsells.title": "Completa il tuo set",
    "product.variation.out_of_stock_short": "N.D.",
    "product.variation.out_of_stock_title": ":title (esaurito)",
    "product.variation_number": "Variante #:num",
    "purchase.countdown.order_within": "Affrettati! Se ordini entro",
    "purchase.countdown.today": "oggi",
    "purchase.countdown.tomorrow": "domani",
    "purchase.countdown.we_will_ship": "spediamo il tuo prodotto",
    "purchase.order_now.button": "Ordina subito il tuo",
    "purchase.order_now.heading": "Approfitta dell'offerta scontata e ordina il tuo prodotto oggi stesso!",
    "purchase.order_now.sold_last_24h": "vendute nelle ultime 24 ore",
    "purchase.order_now.sold_units": ":count unità",
    "purchase.remaining_stock.warning": "A causa dell'elevata richiesta, le scorte sono in rapido esaurimento.",
    "seo.home_meta_description": "Acquista da :brand - scopri tutto il nostro catalogo.",
    "unsubscribe.body": "Conferma qui sotto e non ti invieremo più promemoria sugli articoli lasciati nel carrello.",
    "unsubscribe.button": "Disattiva i promemoria",
    "unsubscribe.done_body": "Non riceverai più promemoria del carrello da :brand.",
    "unsubscribe.done_title": "Fatto",
    "unsubscribe.go_home": "Torna al negozio",
    "unsubscribe.heading": "Vuoi disattivare i promemoria del carrello di :brand?",
    "unsubscribe.title": "Disattiva i promemoria del carrello",
    "validation.email": "L'indirizzo e-mail non è in forma corretta",
    "validation.required": "Dato obbligatorio"
}